Онлайн в ZoomНаписать Тане
← Все статьиЛексика

Break, broke, broken: один глагол, десять смыслов

23 окт 2026 · Таня Городнова

Пока я разбираюсь с тем, как breakups могут превращаться в breakthroughs, давайте разберём один из самых многозначных глаголов английского языка, BREAK

Его три формы вы наверняка знаете:

break – broke – broken (ломать, разбивать).

Но сколько же интересных выражений с ним существует!

  • Break up (with someone), расстаться с кем-то

They broke up after three years together.

  • Break someone’s heart: разбить кому-то сердце

He broke her heart.

  • Take a break: сделать перерыв, отдохнуть

Sometimes you just need to take a break.

  • Break free: вырваться на свободу, освободиться

It’s never too late to break free from old patterns.

  • Break through: прорваться, преодолеть препятствие

Sometimes we need to break through our fears to grow.

  • Break a habit: избавиться от привычки

Breaking old habits takes time.

И моё любимое:

A BREAKDOWN CAN LEAD TO A BREAKTHROUGH

  • Иногда кризис может стать началом настоящего прорыва
  • PRACTICE TIME!

Закончите одну из фраз в комментариях:

  • I need to take a break from…
  • One habit I’d like to break is…
  • I feel free when…
Хотите разобрать это на уроке?

Первое знакомство бесплатно: определим уровень и составим план.

Написать ТанеОбсудить в канале